Un propietario entrega su departamento recién pintado. Un año después, cuando el inquilino se retira, encuentra manchas en las paredes, una puerta deteriorada y algunos accesorios que no funcionan.
El inquilino sostiene que esos problemas ya existían cuando recibió la propiedad. El propietario recuerda lo contrario.
¿Quién tiene razón?
Este tipo de desacuerdos puede evitarse si ambas partes documentan cómo estaba el inmueble al comenzar el alquiler y cómo se encuentra al finalizar.
Para eso sirve el acta de entrega de inmueble: un documento que registra el estado de la propiedad, los accesorios entregados y las observaciones de propietarios e inquilinos.
En esta guía te explicamos cómo prepararla en Perú, qué fotografías tomar y cómo utilizarla al momento de devolver la propiedad.
Tabla de Contenidos
1. ¿Qué es un acta de entrega de inmueble y por qué es importante?
El acta de entrega es un documento que deja constancia de las condiciones en las que un propietario entrega una vivienda a su inquilino.
Normalmente se prepara al inicio del alquiler y se complementa con un inventario, fotografías y observaciones sobre los ambientes, instalaciones y equipos.
Su utilidad es sencilla: establecer un punto de referencia que ambas partes puedan consultar al finalizar el contrato.
El Código Civil peruano establece, en el artículo 1681, inciso 10, que el arrendatario debe devolver el inmueble en el estado en que lo recibió, sin más deterioro que el producido por su uso ordinario.
Esto significa que no todo cambio en una propiedad constituye necesariamente un daño atribuible al inquilino.
El acta de entrega de inmueble también permite registrar desperfectos anteriores al alquiler y evitar confusiones sobre quién debe asumir una reparación.
2. Cómo hacer un acta de entrega de inmueble en 7 pasos
No necesitas un documento complicado. Lo importante es registrar la información de manera ordenada y hacerlo en presencia de ambas partes, siempre que sea posible.
2.1. Identifica a las partes y la propiedad
Comienza incluyendo los datos básicos:
- Nombre completo y DNI o carné de extranjería del propietario y del inquilino.
- Dirección completa del inmueble, incluyendo departamento y distrito.
- Fecha del contrato de alquiler.
- Fecha y hora de entrega.
- Identificación del representante o asesor inmobiliario, si interviene.
Preparar un acta de entrega de inmueble no requiere conocimientos legales avanzados. Basta con seguir un orden y documentar lo que observan ambas partes.
2.2. Recorre todos los ambientes
Realiza una inspección antes de entregar las llaves.
Revisa la sala, cocina, dormitorios, baños, lavandería, balcones y cualquier espacio incluido en el alquiler.
No basta con señalar que una habitación está en «buen estado». Si encuentras una falla, descríbela con precisión.
Por ejemplo, en lugar de escribir «pared deteriorada», puedes registrar:
Pared derecha del dormitorio principal: presenta dos perforaciones pequeñas cerca de la ventana.
Cuanto más específica sea la descripción, más fácil será comparar el estado del inmueble posteriormente.
2.3. Prepara un inventario de instalaciones y accesorios
El inventario debe incluir tanto los elementos fijos como los bienes que el propietario entrega con la vivienda.
Esta tabla puede servirte de referencia:
| Ambiente | Elementos que conviene revisar |
|---|---|
| Sala y comedor | Pintura, pisos, ventanas, luminarias y cortinas |
| Cocina | Muebles, tablero, lavadero, grifería, cocina y campana |
| Dormitorios | Clósets, puertas, chapas, pisos y ventanas |
| Baños | Inodoro, lavatorio, ducha, grifería, espejo y mampara |
| Lavandería | Lavadero, conexiones de agua y equipos |
| Otros espacios | Balcón, estacionamiento, depósito y accesos |
Si el departamento está amoblado, agrega muebles y electrodomésticos, con su cantidad, marca o modelo cuando corresponda.
Un inventario completo facilita identificar qué elementos fueron entregados y en qué condiciones.
2.4. Toma fotografías y videos del inmueble
Las fotografías son uno de los complementos más útiles del acta de entrega de inmueble.
Lo recomendable es tomar una foto general de cada ambiente y fotografías adicionales de cualquier defecto existente.
Por ejemplo:
- Una vista completa de la sala.
- Los pisos y paredes de cada dormitorio.
- El estado del interior de los clósets.
- Los sanitarios y griferías de los baños.
- Los equipos incluidos en el alquiler.
- Cualquier mancha, rajadura, rayón o desperfecto identificado.
Puedes grabar un video recorriendo la propiedad, pero no debería reemplazar las fotografías detalladas.
Consejo: identifica las fotografías por ambiente y fecha. Por ejemplo: Sala_Entrada_15-11-2026.jpg.
Conserva los archivos originales y comparte una copia con la otra parte por un canal acordado que deje constancia. También puedes enumerar las fotografías y relacionarlas con las observaciones del acta.
2.5. Registra las llaves y los medidores
Hay detalles que suelen olvidarse y que pueden generar diferencias al terminar el alquiler.
Anota cuántos juegos de llaves se entregan, así como tarjetas de acceso y controles del estacionamiento.
También registra las lecturas de los medidores de luz, agua y gas, cuando corresponda.
Esto ayuda a identificar qué consumos pertenecen al periodo de ocupación del inquilino y a verificar que se devuelvan los accesos entregados.
2.6. Deja por escrito las reparaciones pendientes
Si el inmueble presenta algún problema al momento de la entrega, no es necesario ignorarlo para firmar el acta.
Puedes dejar una observación indicando qué falla existe, quién se encargará de solucionarla y, si se acuerda, cuándo se realizará la reparación.
Por ejemplo:
La grifería del lavadero de cocina presenta una filtración. El propietario coordinará su revisión durante la primera semana del alquiler.
De esta manera, ambas partes conocen el estado real de la vivienda y las reparaciones pendientes.
2.7. Firma el acta y conserva una copia
Una vez terminado el recorrido, revisen juntos las observaciones y firmen el documento.
Es recomendable que propietario e inquilino conserven una copia del acta, del inventario y de las fotografías.
Si alguna de las partes no está de acuerdo con una observación, conviene dejar constancia de esa diferencia antes de firmar.
El acta puede incorporarse como anexo del contrato de alquiler.
Para un arrendamiento habitual, no existe una exigencia general de legalización notarial de esta acta. Sin embargo, determinados regímenes especiales pueden tener formalidades propias.
3. ¿Qué hacer durante el alquiler si aparecen desperfectos?
Documentar el estado inicial no significa que el propietario deba desentenderse del inmueble durante todo el contrato.
Si aparecen filtraciones, fallas eléctricas u otros problemas, es recomendable que el inquilino los comunique oportunamente.
El artículo 1682 del Código Civil peruano regula el aviso de reparaciones por parte del arrendatario y contempla supuestos particulares para reparaciones urgentes.
Una buena práctica es registrar por escrito la fecha de la comunicación, el problema encontrado, las fotografías y la solución acordada.
También conviene conservar constancia de cualquier modificación o mejora autorizada.
Así, cuando termine el alquiler, será más sencillo distinguir entre desperfectos nuevos, problemas anteriores y reparaciones realizadas durante la ocupación.
4. Cómo documentar el estado del inmueble después del alquiler
Cuando el inquilino se retira, es recomendable realizar una segunda inspección y elaborar un acta de devolución del inmueble.
La idea es repetir el mismo recorrido que se hizo al inicio.
Utiliza el inventario original y compara cada ambiente con las fotografías tomadas antes de entregar las llaves.
Al finalizar el contrato, el acta de entrega de inmueble sirve como referencia para comparar el estado inicial con las condiciones en que se devuelve la propiedad.
Por ejemplo:
| Elemento | Al inicio del alquiler | Al devolver el inmueble |
|---|---|---|
| Pared de la sala | Pintura en buen estado | Leves marcas de uso |
| Puerta del dormitorio | Sin daños visibles | Golpe que afecta la madera |
| Grifería del baño | Funcionaba correctamente | Presenta una filtración |
| Control de cochera | Se entregó uno | Se devuelve uno |
Esta comparación no determina por sí sola quién debe asumir cada reparación, pero ayuda a identificar qué cambió.
Es importante distinguir entre el desgaste normal y los daños que podrían generar responsabilidad.
Por ejemplo, pequeñas señales de uso pueden ser compatibles con el deterioro ordinario. En cambio, un vidrio roto o una puerta severamente dañada podrían requerir una evaluación distinta.
La responsabilidad dependerá de las circunstancias, el contrato, el estado inicial y la evidencia disponible.
Al terminar, registra también los medidores, las llaves devueltas y las observaciones de ambas partes.
5. ¿Se puede descontar de la garantía el costo de los daños?
Una de las razones más frecuentes para documentar el estado de una propiedad es evitar desacuerdos sobre la devolución del depósito de garantía.
Contar con un acta de entrega de inmueble y fotografías ayuda a sustentar las observaciones relacionadas con posibles daños y la devolución de la garantía.
Sin embargo, la garantía no debería utilizarse automáticamente para cobrar cualquier señal de uso.
Antes de determinar un descuento, conviene revisar:
- Qué condiciones establece el contrato.
- Si el desperfecto ya existía al inicio del alquiler.
- Si corresponde al desgaste ordinario o a un daño atribuible al inquilino.
- Si existe evidencia que permita determinar lo ocurrido.
- Si el costo de reparación está debidamente sustentado.
Por ejemplo, si una puerta estaba deteriorada cuando se entregó el inmueble, ese daño debería figurar en el acta inicial.
Si aparece un desperfecto nuevo, lo recomendable es documentarlo, solicitar una evaluación o presupuesto y dejar constancia de cualquier acuerdo o discrepancia.
La devolución de la garantía y las eventuales deducciones deben evaluarse según el contrato y la normativa aplicable.
6. Descarga un modelo gratuito de acta de entrega y devolución
Para facilitar este proceso, en VeriCheck preparamos un modelo editable de acta de entrega y devolución de inmueble.
Incluye:
- Datos del propietario y del inquilino.
- Registro del estado inicial de la vivienda.
- Inventario de ambientes y accesorios.
- Lecturas de medidores y entrega de llaves.
- Comparación del estado inicial y final.
- Observaciones, firmas y registro fotográfico.
Descargar modelo gratuito de acta de entrega y devolución
El documento puede adaptarse a departamentos, casas y otros inmuebles destinados al alquiler.
Es un modelo orientativo, por lo que debe revisarse y ajustarse a las condiciones particulares de cada contrato.
7. Errores frecuentes al documentar una propiedad alquilada
7.1. Tomar fotografías sin registrar observaciones
Una fotografía puede mostrar una mancha o rajadura, pero no siempre permite identificar con claridad su ubicación o el momento en que apareció.
Por eso conviene acompañarla de una descripción en el acta.
7.2. No probar los equipos
Un electrodoméstico puede verse en perfecto estado y, sin embargo, no funcionar correctamente.
Antes de entregar el inmueble, verifica los elementos incluidos que puedan probarse de manera segura.
7.3. No permitir observaciones del inquilino
El documento debe reflejar lo observado por ambas partes, no solamente la opinión del propietario.
Si el inquilino detecta un desperfecto preexistente, conviene dejarlo registrado.
7.4. No repetir la inspección al finalizar
El registro inicial pierde parte de su utilidad si no se realiza una comparación cuando se devuelve el inmueble.
Lo recomendable es preparar ambas actas: una de entrega y otra de devolución.
7.5. Confundir desgaste normal con daño
No todos los cambios observados durante el alquiler implican incumplimiento del inquilino.
Cada situación debe evaluarse considerando el uso de la vivienda, el tiempo transcurrido y el contrato.
8. Preguntas frecuentes sobre el acta de entrega de inmueble
8.1. ¿Es obligatorio hacer un acta de entrega al alquilar en Perú?
Para los contratos de alquiler habituales sujetos al Código Civil, no existe una obligación general de utilizar un modelo específico de acta.
Sin embargo, es muy recomendable porque facilita acreditar las condiciones de entrega y devolución.
Algunos regímenes especiales de arrendamiento sí contemplan documentación y formalidades particulares.
8.2. ¿El acta de entrega debe firmarse ante notario?
En un arrendamiento habitual, el acta puede elaborarse como documento privado firmado por las partes.
No obstante, debe distinguirse de las formalidades del contrato de alquiler cuando se desea acceder a procedimientos especiales, como determinadas vías de desalojo.
Puedes conocer estas diferencias en nuestra guía sobre desalojo exprés, notarial y judicial en Perú.
8.3. ¿Sirven las fotografías enviadas por WhatsApp?
Pueden ayudar a documentar el estado del inmueble, especialmente si se conserva el contexto de la conversación y la fecha de envío.
Sin embargo, es preferible mantener también las fotografías originales y relacionarlas con el acta firmada. Su valor probatorio dependerá de las circunstancias.
8.4. ¿El inquilino debe devolver el departamento recién pintado?
No necesariamente en todos los casos.
El Código Civil contempla el deterioro propio del uso ordinario. Por eso debe revisarse qué se acordó en el contrato, cuánto tiempo duró el alquiler y cuál es el estado real de la pintura.
8.5. ¿Qué ocurre si el inquilino no está de acuerdo con los daños registrados?
Lo recomendable es dejar constancia expresa de la discrepancia y conservar las fotografías, comunicaciones y demás documentos que permitan evaluar lo ocurrido.
No conviene presentar como aceptado un daño que una de las partes está cuestionando.
9. Conclusión: documentar también es proteger tu propiedad
El acta de entrega de inmueble es una herramienta sencilla para reducir desacuerdos entre propietarios e inquilinos.
Una inspección detallada, un inventario claro y fotografías del inicio y del final del alquiler permiten comparar las condiciones de la vivienda con mayor objetividad.
Pero proteger una propiedad comienza incluso antes de entregar las llaves.
Además de documentar su estado, es importante evaluar adecuadamente a la persona que ocupará el inmueble. En nuestra guía sobre cómo elegir un buen inquilino en Perú explicamos qué aspectos conviene revisar antes de firmar.
En VeriCheck ayudamos a los propietarios a tomar decisiones de alquiler con mejor información.
El acta de entrega de inmueble no evita por sí sola todos los conflictos, pero facilita que propietarios e inquilinos cuenten con un registro compartido de las condiciones de la vivienda.
Una buena evaluación del inquilino, un contrato claro y un registro del estado del inmueble son medidas complementarias para reducir riesgos durante el alquiler.
Fuentes consultadas
- Código Civil peruano — Decreto Legislativo 295, artículos 1678 al 1683.
- Ministerio de Justicia — Modelo de acta de entrega y recepción de bien inmueble.
- Reglamento del Decreto Legislativo 1177 — Régimen especial de arrendamiento para vivienda.
Este artículo es informativo y no sustituye una evaluación legal individual del contrato o de una controversia concreta.
